홈 > 판교밸리

판교밸리

네이버 라이브러리, ‘파파고’의 모든 것 전시한다

기사입력 : 2017.03.16

크게작게이메일인쇄

[헤럴드분당판교=황정섭 기자]네이버는 이번 주부터 약 4개월 동안 네이버 라이브러리에서 인공지능 통·번역기 ‘파파고’ 관련 특별전시를 진행한다고 16일 밝혔다. 네이버 라이브러리는 성남시 정자동 소재 네이버 사옥(그린팩토리) 로비에 자리잡은 직영 도서관이다. 누구나 무료로 IT 및 디자인 장서, 백과사전, 매거진, 독립출판물 등을 열람하고, 지식과 정보를 함께 나눌 수 있는 공간이다.

네이버 라이브러리는 이번 전시를 통해 파파고에 적용된 N2MT(Naver Neural Machine Translation) 기술을 소개하고, 그 개발원리를 전하게 된다. 방문객들은 파파고 서비스를 직접 체험해보고, 개발과정 속 고민의 흔적들을 만나볼 수 있다. 음성언어 처리 기법, 통계 기반의 자연언어 처리 기법, 딥 러닝 기법 등에 대한 다양한 개발자 추천도서도 확인해 볼 수 있다.

N2MT는 네이버만의 인공신경망 번역기술로, 지난해 10월 통·번역 서비스 파파고에 탑재했다. 네이버 관계자는 "이는 한-영 언어번역 최초로 인공지능을 적용한 것으로, 통·번역의 정확도가 기존 대비 216% 가량 높아졌다"고 말했다.

image
네이버 라이브러리의 백과사전-디자인 공간.(사진:헤럴드분당판교 DB)

파파고는 문맥을 이해해 일상 언어에 가까운 구어체 통·번역을 보여주는 게 가장 큰 장점이다. 현재 한국어, 영어, 중국어 간체, 일본어를 지원 중이며, 연내 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 중국어 번체, 인도네시아어 등 6개 언어를 추가로 확대할 예정이다.


jshwang@heraldcorp.com

SNS보내기 twitterfacebookgoogle+
목록
 
엘지유플러스

많이 본 기사

STS네트웍스, 국내 첫 '납 없는'100% 수입에 의존하던 무연 방사선 차폐재를 국내 처음으로 개발해 상용화에 성공한 중소기업이 있어 주목된다. 그동안 병원, 원자력발전소 등 방사능 물질에 노출될 가능성이 큰 장소에서는 납 성분이 든 방호복을 주로 사용해왔지만 인체에 유해한데다 폐기물이 환경을 파괴한다는 문제점이 있었다. 하지만 고가 미국산 소재 외에 대체품이 없어 신소재 개발이 절실한 상황이었다.STS네트웍스(대표 이봉우)는 무연 방사능 차폐재 '라스고(RASGO)'를 개발, 판매중이라고 7일 밝혔다. 라스고는 나노분말 기술을 활용해 제작됐다. 나노세라믹 계열 미세입자와 고분자수지, 금속산화물 등 10가지 이상 원료를 배합한 시트(Sheet) 형태의 차
분당판교

헤럴드 분당판교 SNS

  • twitter
  • facebook
헤럴드경제 코리아헤럴드 주니어헤럴드 미주헤럴드경제 에듀 아카데미 서울 부산 목포 거제 디지털헤럴드 아트데이 헤럴드에코켐